Ouvrir le menu principal

avoir les deux pieds dans le même sabot

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De avoir, pied et sabot, car il est impossible de marcher quand on a les deux pieds dans le même sabot.

Locution verbale Modifier

avoir les deux pieds dans le même sabot \a.vwaʁ lɛ dø pje dɑ̃ lə mɛm sa.bo\ intransitif (se conjugue, voir la conjugaison de avoir)

  1. (Figuré) (France) Être malhabile, peu débrouillard.

VariantesModifier

  • rester les deux pieds dans le même sabot
    • « Ton film n’aura jamais d’échos si tu restes les deux pieds dans le même sabot ! Il faut dire que tu existes ! » — (Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, page 1673)

SynonymesModifier

AntonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier