avoir un égo démesuré

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de avoir, un, égo et démesuré.

Locution verbale

avoir un égo démesuré \a.vwa.ʁ‿œ̃.n‿e.ɡo de.mə.zy.ʁe\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Être prétentieux.
   • Ce fanfaron a un égo démesuré.

Traductions

Être prétentieux (1)

• Anglais : to be egobese (en), to be swelf (en)
• Croate : imati svoje ja (hr), držati se umišljeno (hr)
• Occitan : que sembla lo rei que’u guarda las vacas (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir un égo démesuré [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir un égo démesuré [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir un égo démesuré [Prononciation ?] »