babourzhad
Breton modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | babourzhad | babourzhidi |
| Adoucissante | vabourzhad | vabourzhidi |
| Durcissante | pabourzhad | pabourzhidi |
babourzhad \ba.ˈbur.zat\ masculin
- (Marine) Bâbordais.
- Bez ’oa, ledet a-hed o c’horf war ar pont, tri pe bevar babourzhad o vutuniñ pe o rambreal pep hini e giz ma kare dezhañ. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 63)
- Il y avait, étendus de tout leur long sur le pont, trois ou quatre bâbordais qui fumaient ou rêvassaient chacun comme il lui plaisait.
- Bez ’oa, ledet a-hed o c’horf war ar pont, tri pe bevar babourzhad o vutuniñ pe o rambreal pep hini e giz ma kare dezhañ. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 63)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 131a