bande magnétique

Français

Étymologie

Composé de bande et de magnétique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bande magnétique	bandes magnétiques
\bɑ̃d ma.ɲe.tik\

Une bande magnétique pour magnétophone.

bande magnétique \bɑ̃d ma.ɲe.tik\ féminin

1. (Architecture des ordinateurs) Support permettant l’enregistrement d’informations analogiques ou numériques à l’aide d’un magnétophone ou d’un magnétoscope.
   • Puis, peu à peu, sa mémoire s’est éclaircie et j’avais l’impression qu’elle me restituait une très ancienne bande magnétique qu’elle avait oubliée au fond d’un tiroir. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 204)

Variantes

• ruban magnétique

Traductions

• Allemand : Magnetband (de)
• Anglais : magnetic tape (en)
• Bulgare : магнитна лента (bg)
• Catalan : cinta magnètica (ca)
• Chinois : 磁带 (zh)
• Coréen : 자기 테이프 (ko)
• Croate : magnetska traka (hr)
• Espagnol : cinta magnética (es)
• Espéranto : magneta bendo (eo)
• Estonien : magnetlint (et)
• Grec : μαγνητική ταινία (el)
• Hébreu : סרט מגנטי (he)
• Italien : nastro magnetico (it)
• Japonais : 磁気テープ (ja)
• Kabyle : tasfift tadkirant (*)
• Néerlandais : magneetband (nl)
• Norvégien : magnetbånd (no)
• Polonais : taśma magnetyczna (pl)
• Portugais : fita magnética (pt)
• Russe : магнитная лента (ru)
• Suédois : magnetband (sv)
• Tagalog : mabalaning sintas (tl)
• Tchèque : magnetická páska (cs)
• Turc : manyetik bant (tr)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bande magnétique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bande magnétique sur l’encyclopédie Wikipédia