bande magnétique
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de bande et de magnétique.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bande magnétique | bandes magnétiques |
| \bɑ̃d ma.ɲe.tik\ | |
bande magnétique \bɑ̃d ma.ɲe.tik\ féminin
- (Architecture des ordinateurs) Support permettant l’enregistrement d’informations analogiques ou numériques à l’aide d’un magnétophone ou d’un magnétoscope.
Puis, peu à peu, sa mémoire s’est éclaircie et j’avais l’impression qu’elle me restituait une très ancienne bande magnétique qu’elle avait oubliée au fond d’un tiroir.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 204)
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Magnetband (de)
- Anglais : magnetic tape (en)
- Bulgare : магнитна лента (bg)
- Catalan : cinta magnètica (ca)
- Chinois : 磁带 (zh)
- Coréen : 자기 테이프 (ko)
- Croate : magnetska traka (hr)
- Espagnol : cinta magnética (es)
- Espéranto : magneta bendo (eo)
- Estonien : magnetlint (et)
- Grec : μαγνητική ταινία (el)
- Hébreu : סרט מגנטי (he)
- Italien : nastro magnetico (it)
- Japonais : 磁気テープ (ja)
- Kabyle : tasfift tadkirant (*)
- Néerlandais : magneetband (nl)
- Norvégien : magnetbånd (no)
- Polonais : taśma magnetyczna (pl)
- Portugais : fita magnética (pt)
- Russe : магнитная лента (ru)
- Suédois : magnetband (sv)
- Tagalog : mabalaning sintas (tl)
- Tchèque : magnetická páska (cs)
- Turc : manyetik bant (tr)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « bande magnétique [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bande magnétique sur l’encyclopédie Wikipédia
