barbu tchèque
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
barbu tchèque \baʁ.by tʃɛk\ masculin
- (Zoologie) Race de chien d’arrêt continental, originaire de Tchécoslovaquie, de taille moyenne, à poil dur.
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Český fousek (de)
- Anglais : cesky fousek (en), Bohemian wire-haired pointing griffon (en), rough-coated Bohemian pointer (en)
- Croate : češki oštrodlaki ptičar (hr)
- Portugais : griffon de caça checo (pt)
- Tchèque : český fousek (cs)
Hyperonymes modifier
- canidés (Canidea)
- chien domestique (Canis familiaris)
Voir aussi modifier
- barbu tchèque sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Chiens en français
