chien de chasse
Français Modifier
Étymologie Modifier
Locution nominale Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chien de chasse | chiens de chasse |
| \ʃjɛ̃ də ʃas\ | |
chien de chasse \ʃjɛ̃ də ʃas\ masculin (pour la femelle, on dit : chienne de chasse)
- (Chasse) Chien dressé pour pister le gibier, et le rapporter.
- Là aussi, il y avait des hommes dressés, comme les cormorans et les chiens de chasse, à rapporter à leurs maîtres le poisson et le gibier, en échange duquel on leur donnait un morceau de pain. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833)
- Notre chien de chasse suit mes promenades quand je prends un fusil et m’abandonne quand je me contente d’un revolver. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
Dérivés Modifier
Vocabulaire apparenté par le sens Modifier
Traductions Modifier
- Anglais : hound (en), hunting dog
- Arabe : عربج (ar) 'orbuj, ثمثم (ar) thamtham
- Chinois : 猎狗 (zh) liègǒu
- Coréen : 사냥개 (ko) sanyanggae
- Francique rhénan : Jachthùnd (*)
- Galicien : can de caza (gl) masculin
- Grec ancien : κύων θηρευτικός
- Italien : cane da caccia (it)
- Japonais : 猟犬 (ja) ryōken
- Néerlandais : brak (nl)
- Polonais : ogar (pl)
Prononciation Modifier
- Aude (France) : écouter « chien de chasse [Prononciation ?] »
Anagrammes Modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi Modifier
- L’annexe Chiens en français
