ogar
Polonais modifier
Étymologie modifier
- (Chien de chasse) Du hongrois agár (« lévrier »)[1].
- (Gredin) Déverbal de ogarnąć, dérivé de garnąć (« saisir, attirer »), avec le préfixe o-.
Nom commun 1 modifier
ogar \ɔɡar\ masculin animé
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- pies (« chien »)
Nom commun 2 modifier
ogar \ɔɡar\ masculin animé
- Racaille, gredin.
- Personne qui « capte », intelligent, homme diligent qui se charge du travail à faire.
Synonymes modifier
- łobuz (« gredin »)
Voir aussi modifier
- ogar sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ogar. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « ogar », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du hongrois agár (« lévrier »).
Nom commun modifier
ogar \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Lévrier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- ogar sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie obscure, on pense à un emprunt au turc oğul (« fils ») ou au grec αγόρι, agóri (« garçon ») bien que les dates et les voies de l’emprunt soient peu claires[1].
- Un emprunt au polonais ogar (« gredin, personne qui capte ») est possible.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ogar | ogaři ou ogarové |
| Génitif | ogara | ogarů |
| Datif | ogarovi ou ogaru |
ogarům |
| Accusatif | ogara | ogary |
| Vocatif | ogare | ogaři ou ogarové |
| Locatif | ogarovi ou ogaru |
ogarech |
| Instrumental | ogarem | ogary |
ogar \ɔgar\ masculin animé
Synonymes modifier
Références modifier
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001