bat away

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

Temps	Forme
Infinitif	to bat away \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	bats away
Prétérit	batted away
Participe passé	batted away
Participe présent	batting away
voir conjugaison anglaise

bat away \Prononciation ?\

1. Frapper un objet et l'éloigner (de soi).

Note : (États-Unis) L’expression est utilisée en baseball.

1. (Sens figuré) Botter en touche, détourner un sujet de discussion, faire diversion pour éviter un sujet ou un point fâcheux, tourner autour du pot.
   • For his part, Hank Paulson, the US Treasury Secretary - asked about the impact of US energy policies on food prices on Friday - tried to bat away the question.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : batear