bathmologie
Étymologie
modifier- (1975) Mot créé par Roland Barthes, à partir du grec ancien βαθμός, bathmós (« degré ») et du suffixe -logie (« discours, science »).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
bathmologie | bathmologies |
\bat.mɔ.lɔ.ʒi\ |
bathmologie \bat.mɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- (Didactique) (Linguistique) Étude des degrés de signification des mots, des « échelonnements de langage », selon Roland Barthes. Branche de la sémantique. Recherche sur les connotations d’un mot.
Tout discours est pris dans le jeu des degrés. On peut appeler ce jeu : bathmologie. […] une science nouvelle : celle des échelonnements de langage […] : elle enjambera, comme on saute une marche, toute expression.
— (Roland Barthes, Roland Barthes par Roland Barthes, 1975)
- Jeu sur les différents degrés du discours : ex. second degré, ou (ironique) 36ème degré… ; « science à demi plaisante des niveaux de langage ».
- — (Renaud Camus, Buena Vista Park, petit traité d’introduction à la bathmologie quotidienne, 1980)
Il [Renaud Camus] se trouve surtout au cœur de cette science des degrés ou bathmologie souhaitée par Roland Barthes de tous ses vœux et à laquelle Renaud Camus aura donné une expansion et un succès indéniables.
— (Jan Baetens, Études camusiennes, 2000)La bathmologie est la meilleure manière de montrer que deux « oui » peuvent être plus éloignés l’un de l’autre qu’un « oui » et un « non », ce qui, politiquement, aujourd’hui, devrait faire réfléchir nos chers amis les citoyens…
— (Georges de La Fuly, Précis de bathmologie quotidienne, 10 juin 2008)
Traductions
modifier- Anglais : bathmology (en), metalanguage (en)
- Turc : derecebilim (tr)
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « bathmologie [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « bathmologie [Prononciation ?] »