bečka
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Faisait bečva[1], de là bečvár, « fabricant de cuves » qui survit sous la forme du nom de famille Bečvár.
- Du vieux slave[1] qui donne le polonais beczka, le russe бочка, bóčka (« tonneau »), le serbo-croate бачва, bačva, d’un radical *buči à rapprocher du latin buttis (« tonneau ») et, pour le tchèque, de bedna (« caisse »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bečka | bečky |
| Génitif | bečky | beček |
| Datif | bečce | bečkám |
| Accusatif | bečku | bečky |
| Vocatif | bečko | bečky |
| Locatif | bečce | bečkách |
| Instrumental | bečkou | bečkami |
bečka \Prononciation ?\ féminin
- Baquet, cuve en bois.
- Bečka zelí, un baquet de chou (de choucroute).
- Tonneau.
- Tlustý jako bečka, gros comme un tonneau.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- bečka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage