bernache nonnette
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bernache nonnette | bernaches nonnettes |
| \bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt\ | |
bernache nonnette \bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage noir qui lui enserre la tête comme un voile de religieuse contrastant avec son corps gris, le bec et les pattes étant noirs.
- Des expériences préliminaires ont été réalisées avec une espèce commune, la bernache nonnette (Branta leucopsis), en entraînant un groupe d’oiseaux du Cantal jusqu’à la Grande Brière avec un ULM. — (Alain Boissy, Éthologie appliquée, 2009)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bernache nonnette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
oiseau palmipède
- Conventions internationales : Branta leucopsis (wikispecies)
- Allemand : Weißwangengans (de) féminin
- Anglais : barnacle goose (en)
- Espagnol : barnacla cariblanca (es) féminin
- Finnois : valkoposkihanhi (fi)
- Gaélique irlandais : gé ghiúrainn (ga)
- Gallois : gŵydd wyran (cy)
- Italien : oca facciabianca (it) féminin
- Néerlandais : brandgans (nl)
- Norvégien (bokmål) : hvitkinngås (no) masculin et féminin identiques
- Polonais : bernikla białolica (pl)
- Slovaque : bernikla bielolíca (sk)
- Suédois : vitkindad gås (sv)
- Tchèque : berneška bělolící (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « bernache nonnette [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- bernache nonnette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article bernaches