bien-de-chez-soi
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Adjectif modifier
bien-de-chez-soi \bjɛ̃ də ʃe.swa\
- Caractéristique, propre à une communauté, à un pays.
- – Y a qu’en France !
Le propos traduit moins la révolte qu’une résignation longtemps contenue qui lâche enfin la bonde. On n’y changera rien mais ça soulage de le dire. Le plus étonnant, c’est que l’on croit déceler, sous l’apparence anti-patriotique du propos, une satisfaction secrète d’avoir affaire à une tare spécifique, une opposition obtuse mais bien-de-chez-soi. — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 68)
- – Y a qu’en France !