bisser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
bisser \bi.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Théâtre) Faire répéter ou recommencer quelque chose qui a plu.
- On a bissé ce morceau.
- Cette romance a été bissée.
- Et la voix du jeune artiste devient si expressive, si émue, si tendre, qu'on lui bisse ses couplets d'enthousiasme. — (Aristide Bruant, Fleur de pavé, Ire partie, chapitre II ; Éditions Jules Tallandier, Paris, 1953, page 8)
Elle finit donc le récit de ses tribulations sur une note comique : ce geste impudique des femmes qui l’insupporte pour faire circuler un courant d’air sous leurs dessous. Elle pince sa jupe à deux doigts, la soulève légèrement et l’agite comme pour en décoller la poussière. Succès. La gaieté à présent est suffisamment bien installée pour supporter une répétition. Elle bisse son numéro.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)La représentation fut un triomphe, on bissa, on trissa, on en avait mal aux mains…
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
- (Belgique) (Rwanda) (Congo-Brazzaville) (Burkina Faso) (Mali) (Éducation) Redoubler un niveau de classe.
Synonymes modifier
- (Redoubler) doubler (Canada, Suisse)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « bisser [bi.se] »
- France (Grenoble) : écouter « bisser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bisser [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ « bisser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage