bitumer

Français

Étymologie

De bitume.

Verbe

bitumer \bi.ty.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Art, Technique) Enduire de bitume.
   • Mais M. Béraud s’était décidé à boucher ce ruisseau en faisant bitumer l’entrée. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
2. (Argot) Se livrer à la prostitution de rue ; arpenter le bitume.
   • Tu n'as d'autre avenir que d'aller bitumer
     Pour user tes souliers sur un morne ruban,
     Te soumettre à des mâles plus ou moins écœurants,
     Et subir leurs assauts sans jamais être aimée. — (Philippe Normand, Langue de keufs sauce piquante, Cherche midi, 2014, page 53)
3. (Argot) S’enivrer, boire avec excès.
   • Si je sors maintenant, a-t-elle dit, on est d’accord que je vais bitumer. — (Christian Oster, Le Cœur du problème, Seuil, 2015)

Synonymes

• asphalter
• bituminer
• enduire
• goudronner

Dérivés

• bitumable
• bitumeur
• rebitumer

Traductions

• Allemand : asphaltieren (de)
• Anglais : asphalt (en)
• Italien : bitumare (it), bituminare (it)
• Kotava : astolpá (*)
• Portugais : abetumar (pt), abatumar (pt)
• Solrésol : reremila (*)
• Turc : asfaltlamak (tr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bitumer [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bitumer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bitumer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• terbium