Ouvrir le menu principal

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de boek (« livre ») avec le suffixe -en.

Verbe Modifier

Présent Prétérit
ik boek boekte
jij boekt
hij, zij, het boekt
wij boeken boekten
jullie boeken
zij boeken
u boekt boekte
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben boekend geboekt

boeken \Prononciation ?\ transitif

  1. Consigner, enregistrer, porter en compte.
    • De uitgaven boeken in het kasboek.
      Consigner les dépenses dans le livre de comptes.
  2. Réserver, retenir.
    • Joop heeft de plaatsen voor het vliegtuig geboekt.
      Joop a réservé les places pour l’avion.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

consigner

réserver

Forme de nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom boek boeken
Diminutif boekje boekjes

boeken \Prononciation ?\

  1. Pluriel de boek.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]