Français modifier

Étymologie modifier

Ce bois servait à faire des torches.

Nom commun modifier

Invariable
bois-chandelle
\bwɑ ʃɑ̃.dɛl\
 
Le bois-chandelle (2).

bois-chandelle \bwɑ ʃɑ̃.dɛl\masculin

  1. (Botanique) Nom vernaculaire de quelques espèces d'arbustes du genre Amyris, qui appartiennent à la famille des rutacées (qui comprend les agrumes), propres à l'écozone néotropicale, et dont le bois est un excellent combustible, même encore vert, d'où leur nom français .
    • Avant de monter, Belhumeur avait fait une énorme provision de bois-chandelle, il alluma deux torches, en remit une à son compagnon et garda l’autre. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • L’amyris ou bois-chandelle est un arbre d‘aspect élancé pouvant atteindre 12 m, plus couramment 6 m. […] Le bois-chandelle pousse à l’état sauvage sur les sols calcaires et rocailleux des régions sèches (de 600 à 1200 mm) et affectionne particulièrement les zones littorales. Il croît en petits bosquets sur les pentes érodées des mornes calcaires, dans les rajets (halliers). — (Doryane Kermel-Torrès, Les Huiles essentielles, in Atlas de Haïti)
  2. (Botanique) (Spécialement) Sans mention du nom de l'espèce, le terme employé seul désigne le plus souvent le bois-chandelle blanc (Amyris elemifera), une espèce retrouvée de la Floride jusqu'au nord de l'Amérique du Sud et dans les Caraïbes, où son nom en créole haïtien est bwa chandèl blan.

Variantes modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier