bolla

Voir aussi : Bolla

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin bulla.

Nom commun

bolla féminin

1. Bulle, métal arrondi et marqué d’un sceau.

Variantes

• bulla

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin bulla (« bulle »).

(Nom commun 2) Du latin médiéval bulla (« sceau de métal »).

(Nom commun 3) De livella a bolla (« niveau à bulle »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bolla \ˈbol.la\	bolle \ˈbol.le\

bolla \ˈbol.la\ féminin

1. Bulle.
   • bolla di sapone.

     bulle de savon.

   • bolla speculativa.

     bulle spéculative.

2. (Médecine) Ampoule, vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau.

Dérivés

• bolla di calore (« dôme de chaleur »)
• bolla di filtraggio (« bulle de filtres, de filtrage »)
• bolla di sapone (« bulle de savon »)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bolla \ˈbol.la\	bolle \ˈbol.le\

bolla \ˈbol.la\ féminin

1. Bulle, document officiel authentifié par un cachet.
   • bolla pontificia o bolla papale.

     bulle pontificale ou bulle papale.

2. Par extension, le cachet lui-même.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
bolla \ˈbol.la\	bolle \ˈbol.le\

bolla \ˈbol.la\ féminin

1. Niveau à bulle.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ballo, ballo

Voir aussi

• bolla sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)