borraud

Occitan modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
borraud \burˈawt\	borrauds \burˈawt͡s\

À gauche sur le bois ancien, des figues-fleurs, prêtes à être cueillies; à droite, sur des pousses de l'année, des figues qui arriveront à maturité en août-septembre.

borraud [burˈawt] masculin (graphie normalisée)

(Botanique) Figue-fleur, premier fruit récolté en juin ou début juillet sur les figuiers bifères qui ont deux récoltes par an (l’autre récolte a lieu fin août jusqu’à septembre).

Synonymes modifier

Variantes orthographiques modifier

borrau

Dérivés modifier

borraudièira

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

figa (« figue »)

Références modifier

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2