Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin vulgaire *fica, dérivé de ficus.

Nom commun Modifier

figa féminin

  1. (Botanique) Figue.

VariantesModifier

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
figa
\Prononciation ?\
figues
\Prononciation ?\

figa féminin

  1. Figue.
  2. (Vulgaire) Chatte (vulve).

HyponymesModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
figa
\ˈfi.ɡa\
fighe
\ˈfi.ɡe\

figa \ˈfi.ɡa\ féminin

  1. Variante de fica.
  2. (Vulgaire) Chatte (sexe de la femme).

Interjection Modifier

figa \ˈfi.ɡa\

  1. (Vulgaire) Interjection pour exprimer la surprise, l'étonnement, le dépit.

Forme d’adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin figo
\ˈfi.ɡo\
fighi
\ˈfi.ɡi\
Féminin figa
\ˈfi.ɡa\
fighe
\ˈfi.ɡe\

figa \ˈfi.ɡa\

  1. Féminin singulier de figo.

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • figa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
figa
[ˈfiɣo̞]
figas
[ˈfiɣo̞s]

figa [ˈfiɣo̞] féminin

  1. Figue.

Variantes dialectalesModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

RéférencesModifier

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif figa figi
Vocatif figo figi
Accusatif figę figi
Génitif figi fig
Locatif fidze figach
Datif fidze figom
Instrumental figą figami

figa \ˈfʲi.ɡa\ féminin

  1. Figue.

PrononciationModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

figa féminin

  1. Amulette, doigts croisés pour conjurer le sort.

SynonymesModifier

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif figa figi fige
Accusatif figo figi fige
Génitif fige fig fig
Datif figi figama figam
Instrumental figo figama figami
Locatif figi figah figah

figa \Prononciation ?\ féminin

  1. Figue.

Voir aussiModifier

  • figa sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)  

SrananModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

figa

  1. Figue.

Vieux haut allemandModifier

ÉtymologieModifier

Du latin ficus, devenu *fīca en latin populaire.

Nom commun Modifier

figa féminin

  1. Figue.