Étymologie

modifier
(Date à préciser) Dérivé de bouquet, avec le suffixe -ière.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
bouquetière bouquetières
\buk.tjɛʁ\
 
Une bouquetière (1) en 1824
 
Une bouquetière (2)

bouquetière \buk.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : bouquetier)

  1. (Vieilli) Celle qui fait des bouquets de fleurs naturelles pour les vendre.
    • Je demandai à M. Mille s’il pensait que cette bouquetière fût une personne de bien. Il me répondit qu’il s’en fallait de tout, mais qu’on devait être poli avec toutes les femmes. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 154)
    • À l’autre bout du pont, une bouquetière, ridée, barbue, celle-là, grise d’ans et de poussière, les poursuivit avec son panier chargé de mimosas et de roses de Nice. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 39)
    • On m’avait répété que les basses classes n’ont pas de moralité : l’inconduite d’une lingère ou d’une bouquetière me semblait donc si naturelle qu’elle ne me scandalisait même pas ; j’avais de la sympathie pour ces jeunes femmes sans fortune que les romanciers dotaient volontiers des qualités les plus touchantes. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 234)
    • Travaillant probablement pour les jardiniers, les bouquetières se sont constituées progressivement d’elles-mêmes en communauté distincte, prenant ainsi leur indépendance au xve siècle. — (Sabrina Cauchy, Les bouquetières-chapelières en fleurs à Paris sous l’Ancien Régime, Master 1 : Université Paris XII, 2007)
    • A la fin du Moyen Age, les bouquetières entrent en concurrence avec les jardiniers dans l’art de composer le « chapel de fleurs », traquant les contrevenants pour asseoir leurs privilèges. — (Les bouquetières, dans La France pittoresque, no 11, juillet/août/septembre 2004)
  2. Autre nom du pique-fleurs.
    • Nous devons à un « Ami » une bouquetière de Savone, décor grand feu de scènes champêtres en camaïeu bleu. — (Cahiers de la céramique et des arts du feu, 1955)
    • Le musée de la Faïence Jules Verlingue Quimper conserve une bouquetière de table décagonale […]. — (Bernard Jules Verlingue, Edith Mannoni, Les faïences de Quimper, Éditions Massin, 1990)
La locution à la bouquetière utilise l’adjectif.

Traductions

modifier

Forme d’adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin bouquetier
\buk.tje\
bouquetiers
\buk.tje\
Féminin bouquetière
\buk.tjɛʁ\
bouquetières
\buk.tjɛʁ\

bouquetière \buk.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de bouquetier.

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références

modifier