budello
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin botellus (« boyaux »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | budello \bu.ˈdɛl.lo\ |
- \Prononciation ?\ |
| Féminin | - \Prononciation ?\ |
budella \bu.ˈdɛl.la\ |
budello \bu.ˈdɛl.lo\ masculin
- Intestin, boyau.
corde di budello di gatto per cello.
- cordes en boyau de chat pour violoncelle.
budello naturale per salumi.
- boyau naturel pour charcuterie.
budello dell’arco.
- la corde en boyau d’un arc
riempirsi le budello.
- se remplir la panse.
- Au pluriel, les intestins (pour un homme), les boyaux pour un (animal), les tripes.
budella di agnello.
- boyaux d’agneau.
rivoltare le budella.
- retourner les tripes.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| budello \bu.ˈdɛl.lo\ |
budelli \bu.ˈdɛl.li\ |
budello \bu.ˈdɛl.lo\ masculin
- (Figuré) Boyau, passage long et étroit.
infilarsi nel budello oscuro che conduce al viale principale.
- se faufiler dans cette ruelle obscure qui conduit à l’avenue principale.
- Au pluriel, indique l’utilisation d’une partie des boyaux d’un animal dans l’industrie.
budelli artificiali per insaccati.
- boyaux artificiels pour saucisses.