busard

Français

Étymologie

Ancien français busart (1174), altération de buson « buse », avec changement de suffixe -ard. Mais ce n'est l'avis ni de Pihan ni de Lammens qui, rattachant ce mot à buse, le dérivent de l’arabe باز، بازي, bèz', bèzi.

Nom commun

Singulier	Pluriel
busard	busards
\by.zaʁ\

busard \by.zaʁ\ masculin

Un busard cendré mâle.

Un busard des roseaux mâle.

Un busard pâle mâle.

Un busard Saint-Martin femelle.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés à ailes et queue longues.
   • Le busard des marais est aussi nommé harpaye.
   • Un busard apparut, planant dans le ciel, puis il se mit à descendre en décrivant des spirales. — (Rosamunde Pilcher, September, 1990)

Variantes orthographiques

• buisart, (Vieilli) (Désuet)

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• Conventions internationales : Circus (wikispecies) et Polyboroides (wikispecies) et Geranospiza (wikispecies)
• Allemand : Weihe (de) féminin
• Anglais : harrier (en)
• Arabe : مرزة (ar) murza
• Breton : skoul (br) masculin
• Chinois : 鹞 (zh) (鷂) yào
• Croate : Eje (hr)
• Danois : kærhøg (da) commun
• Espagnol : aguilucho (es) masculin
• Espéranto : cirkuo (eo)
• Gaélique irlandais : cromán (ga) masculin
• Gallois : boda (cy) masculin
• Italien : albanella (it) féminin
• Luxembourgeois : Hénkeldéif (lb) masculin, Wei (lb) féminin
• Néerlandais : kiekendief (nl)
• Occitan : busard (oc), busac (oc)
• Persan : باز (fa) bâz, سنقر (fa) sonqor
• Polonais : błotniak (pl) masculin
• Portugais : tartaranhão (pt) masculin
• Romanche : melv (rm) masculin
• Roumain : erete (ro)
• Russe : лунь (ru) loun’ masculin
• Same du Nord : boaimmáš (*)
• Suédois : kärrhök (sv) commun
• Ukrainien : лунь (uk) masculin

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)
    • circiné

Hyponymes

(exemples)

• busard cendré, busard de Montagu (Circus pygargus)
• busard des causses
• busard des roseaux, busard des marais, harpaye (Circus aeruginosus)
• busard pâle (Circus macrourus)
• busard Saint-Martin (Circus cyaneus)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « busard [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « busard [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « busard [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « busard [Prononciation ?] »

Voir aussi

• busard sur l’encyclopédie Wikipédia
• busard sur le Dico des Ados
• busard (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (busard), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article busards