cañaveral
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cañaveral \ka.ɲaˈbe.ɾal\ |
cañaverales \ka.ɲaˈbe.ɾa.les\ |
cañaveral [kaɲaˈβeɾal] masculin
- Roselière, phragmitaie, lieu où poussent abondamment cannes ou roseaux.
Apagábanse lentamente los rumores que habían poblado la noche: el borboteo de las acequias, el murmullo de los cañaverales, los ladridos de los mastines vigilantes.
— (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)- traduction : Les rumeurs qui avaient peuplées la nuit s'évanouissaient peu à peu : le gargouilli des fossés d'irrigation, le murmure des roselières, les aboiements des mâtins vigilants.
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : Canaveral