caedes

Latin

Étymologie

Dérivé de caedo (« couper »), avec le suffixe -es.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caedes	caedēs
Vocatif	caedes	caedēs
Accusatif	caedĕm	caedēs
Génitif	caedĭs	caediŭm
Datif	caedī	caedĭbŭs
Ablatif	caedĕ	caedĭbŭs

caedes \Prononciation ?\ féminin

1. Meurtre, massacre, carnage.
   • Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. — (Cicéron, Première Catilinaire)

     Le consul les voit, et Catilina vit encore ! Il vit ; que dis-je ? il vient au sénat ; il est admis aux conseils de la république ; il choisit parmi nous et marque de l’œil ceux qu’il veut immoler.

2. Coupe, action de couper.
   • ligni atque frondium caedes. — (Gell. 19, 12, 7)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• « caedes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « caedes », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage