café vert
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| café vert | cafés verts |
| \ka.fe vɛʁ\ | |
café vert \ka.fe vɛʁ\ masculin
- (Botanique) Grain de café non torréfié qui possède un goût herbacé.
Henriette apporta à Mme Loiseau une poignée de café vert qu’elle gardait précieusement depuis deux ans.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 199.)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : raw coffee (en), green coffee (en)
- Italien : caffè crudo (it), caffè verde (it)
- Portugais : café cru (pt), café verde (pt)
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (café vert)