calvo
Étymologie
modifier- Du latin calvus.
Adjectif
modifier| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | calvo | calvos |
| Féminin | calva | calvas |
calvo \ˈkal.βo\
- Chauve.
En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.
— (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)- Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche.
Prononciation
modifier- Venezuela : écouter « calvo [ˈkalβo] »
Étymologie
modifier- Du latin calvus.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | calvo \Prononciation ?\ |
calvi \Prononciation ?\ |
| Féminin | calva \Prononciation ?\ |
calve \Prononciation ?\ |
calvo \Prononciation ?\
Prononciation
modifier- Italie : écouter « calvo [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Du latin calvus.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | calvo | calvos |
| Féminin | calva | calvas |
calvo \kˈaɫ.vu\ (Lisbonne) \kˈaw.vʊ\ (São Paulo)
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- Lisbonne: \kˈaɫ.vu\ (langue standard), \kˈaɫ.vu\ (langage familier)
- São Paulo: \kˈaw.vʊ\ (langue standard), \kˈaɽ.vʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \kˈaw.vʊ\ (langue standard), \kˈaw.vʊ\ (langage familier)
- Maputo: \kˈaɫ.vu\ (langue standard), \kˈaɫ.vʊ\ (langage familier)
- Luanda: \kˈaɾ.vʊ\
- Dili: \kˈaɫ.vʊ\
Références
modifier- « calvo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage