camérière
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin cameraria (« chambellanie, chambellane ») ou de l’italien cameriere[1]. Dérivé de camérier, avec le suffixe -ière.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
camérière | camérières |
\ka.me.ʁjɛʁ\ |
camérière \ka.me.ʁjɛʁ\ féminin
- (Vieilli) Femme de chambre, pour une personne d’un rang social élevé.
Milady sourit à elle-même et à l’idée qui lui était venue que cette jeune femme pouvait être son ancienne camérière.
— (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, Dufour et Mulat, Paris, 1849, page 471)Son coup de sonnette fit accourir une camérière qui débutait ce matin là, dans le service de la chambre.
— (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
- (Vieilli) Dame d’honneur dans les maisons royales d’Espagne et d’Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Désuet) (Religion) Religieuse administrant les biens d’un monastère (pour un homme, on dit : camérier).
Au-dessous d'elle, une religieuse choisie à l'élection prenait le titre de prieure et avait la direction générale. Une cellerière. Une sacristaine, une camérière, une infirmière, une religieuse chargée de l'huile, s'occupaient des soins intérieurs du couvent.
— (Marcigny, monographie des communes du Brionnais)
Notes modifier
- Le masculin camérier a un sens différent.
Traductions modifier
Femme de chambre (1)
- Allemand : Zimmermädchen (de) féminin, Zofe (de) féminin
- Anglais : chambermaid (en)
Dame d’honneur
Économe (3)
Prononciation modifier
- La prononciation \ka.me.ʁjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Sources modifier
- ↑ « camérière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- « camérière » dans le Dictionnaire numérique Cordial.