caminada
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe caminar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) caminada | ||
caminada \ka.miˈna.ða\
- Participe passé féminin singulier de caminar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ka.miˈna.ða\
- Mexico, Bogota : \k(a).miˈna.da\
- Santiago du Chili, Caracas : \ka.miˈna.ða\
Occitan modifier
Étymologie modifier
- 1 : Dérivé de camin, avec le suffixe -ada (ou bien participe passé féminin de caminar).
- 2 : Du latin caminata abréviation de camera caminata, « chambre pourvue d'une cheminée », attestée au VIe siècle[1].
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caminada \kamiˈnaðo̞\ |
caminadas \kamiˈnaðo̞s\ |
caminada [kamiˈnaðo̞] (graphie normalisée) féminin
- Marche, traite de chemin, randonnée.
- Aprés la pausada, reprendrem la caminada. — (Achille Montel)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- languedocien : [kamiˈnaðo̞]
- gascon (selon Mistral) : [kaˈmjaðo̞]
- France (Béarn) : écouter « caminada [Prononciation ?] »
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caminada \kamiˈnaðo̞\ |
caminadas \kamiˈnaðo̞s\ |
caminada [kamiˈnaðo̞] (graphie normalisée) féminin
- (Agenais)
, (Rouergat) Presbytère, maison curiale.