campagnard

Voir aussi : Campagnard

Français

Étymologie

(XVII^e siècle) Dérivé de campagne, avec le suffixe -ard.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	campagnard \kɑ̃.pa.ɲɑʁ\ ou \kɑ̃.pa.ɲaʁ\	campagnards \kɑ̃.pa.ɲɑʁ\ ou \kɑ̃.pa.ɲaʁ\
Féminin	campagnarde \kɑ̃.pa.ɲaʁd\	campagnardes \kɑ̃.pa.ɲaʁd\

campagnard \kɑ̃.pa.ɲɑʁ\ ou \kɑ̃.pa.ɲaʁ\

1. Qui vit ordinairement à la campagne.
   • Gentilhomme campagnard.
   • Avoir l’air campagnard, les manières campagnardes.
2. Relatif à la campagne.
   • Buffet campagnard.
3. Relatif à Campagne, commune située dans le département de la Dordogne.
4. Relatif à Campagne-lès-Boulonnais, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
5. Relatif à Campagne-lès-Guines, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
6. Relatif à Campagne-lès-Hesdin, commune située dans le département du Pas-de-Calais.
7. Relatif à Campagne-lès-Wardrecques, commune située dans le département du Pas-de-Calais.

Traductions

• Italien : campagnolo (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
campagnard	campagnards
\kɑ̃.pa.ɲaʁ\

campagnard \kɑ̃.pa.ɲaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : campagnarde)

1. Personne habitant à la campagne.
   • Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
   • On les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d’une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. — (Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4e éd., 1918, page 62)
2. (Péjoratif) Personne qui n’a pas les manières des gens de la ville.

Quasi-synonymes

• paysan

Antonymes

• citadin

Vocabulaire apparenté par le sens

• contadin

Traductions

• Allemand : Landsmann (de) masculin, Landbewohner (de) masculin
• Anglais : countryman (en), countryfolk (en)
• Arabe marocain : عروبي (*)
• Breton : maeziad (br) masculin
• Italien : campagnolo (it)
• Japonais : 田舎者 (ja) inakamono, 田舎もん (ja) inakamon
• Kotava : tawadayik (*)
• Sarde : massaju (sc)
• Solrésol : fad'oremi (*)
• Suédois : lantis (sv)

Prononciation

• La prononciation \kɑ̃.pa.ɲaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• France : écouter « campagnard [kɑ̃.pa.ɲaʁ] »
• France (Vosges) : écouter « campagnard [kɔ̃.pa.ɲɑʁ] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (campagnard)
• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.