canestre

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
canestra \ka.ˈnɛ.stra\	canestre \ka.ˈnɛ.stre\

canestre \ka.ˈnɛ.stre\ féminin

1. Pluriel de canestra.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De cana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canestre \kaˈnestɾe\	canestres \kaˈnestɾes\

canestre [kaˈnestɾe] (graphie normalisée) masculin

1. Corbeille plate, en forme de van, dans laquelle on sert le pain sur la table, dans la haute Provence.
2. Ustensile en bois, muni d’un anneau et d’un grant couteau, servant à couper le pain.

Variantes dialectales

• canèstre (niçois)
• chanestre (alpin)

Vocabulaire apparenté par le sens

1

• campanetge
• cesta

2

• talhalescas

Prononciation

• languedocien : [kaˈnestɾe]
• provençal : [kaˈnestʁe], [kaˈnɛstʁe] (?)

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879