capcion

Ancien français

Étymologie

Du latin captio.

Nom commun

capcion *\Prononciation ?\ féminin

1. Capture, prise, saisie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin captio, via son accusatif captionem ; la langue ancienne avait caption.

Nom commun

Singulier	Pluriel
capcion \kaˈt͡sju\	capcions \kaˈt͡sjus\

capcion [kaˈt͡sju] (graphie normalisée) féminin

1. (Vieilli) Prise, arrestation.
   • capcion personala

     prise de corps

Vocabulaire apparenté par le sens

• arrestacion

Prononciation

• languedocien : [kaˈt͡sju]
• languedocien : [kaˈt͡siw], [kaˈt͡sjew]
• provençal maritime : [kaˈsjẽᵑ]
• provençal rhodanien : [kaˈsjũᵑ]

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2