caramèla

Voir aussi : caraméla, caramela

Occitan

Nom commun

Singulier	Pluriel
caramèla \kaɾaˈmɛlo̞\	caramèlas \kaɾaˈmɛlo̞s\

caramèla [kaɾaˈmɛlo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Languedocien) Variante de calamèla.
2. (Niçois), (Dauphinois) Caramel.
3. (Niçois) Bonbon.

Variantes dialectales

• 2 : caramèl/caramèu

Prononciation

• languedocien : [kaɾaˈmɛlo̞]
• niçois : [kaʁaˈmɛla]
• dauphinois : [kaʁaˈmɛlo̞]

Références

• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París