caries

Voir aussi : cariés, cariës

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
carie	caries
\ka.ʁi\

caries \ka.ʁi\ féminin

1. Pluriel de carie.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe carier
Indicatif	Présent
		tu caries
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		que tu caries
	Imparfait

caries \ka.ʁi\

1. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de carier.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de carier.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « caries [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « caries [Prononciation ?] »

Homophones

• carry
• cari, caris
• Carie
• kari, karis

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aciers
• acries
• Acrise
• caires
• cariés
• Casier, casier
• Césari
• craies
• créais
• écrais
• écrias
• racise, racisé
• Rascie
• recisa
• rescia
• Sacier
• sciera

Anglais

Étymologie

Du latin caries (« pourriture »).

Nom commun

Singulier et pluriel
caries \ˈkɛɹ.iz\ ou \ˈkɛə.ɹiːz\

caries \ˈkɛɹ.iz\ (États-Unis), \ˈkɛə.ɹiːz\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques

1. (Médecine) Carie, en particulier carie dentaire.

Synonymes

Carie dentaire :

• dental caries
• tooth decay

Prononciation

Homophones

• carries (États-Unis)

Voir aussi

• caries sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *k̂er ^[1] (« détruire, endommager ») qui donne le grec ancien κήρ, kêr (« mort »), ἀκήρατος, a-kêratos (« immaculé, pur ») ou encore κεραΐζω, keraízô (« détruire »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	cariēs
Vocatif	cariēs
Accusatif	cariem
Génitif	carieī
Datif	carieī
Ablatif	cariē

cariēs \Prononciation ?\ féminin singulier 5^e déclinaison

1. Pourriture (sèche, précise Varron, par rapport à la moisissure), vétusté, ruine (mur, maison).
   1. (Injurieux) Pourriture.
      • Nemo illā vivit carie cariosior — (Afranius, Privignus (Le Beau-fils), cité par Nonius Marcellus, De compendiosa doctrina, pp. 21, 27)

   • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Médecine) Carie.
3. Goût ranci d’un vieux vin.

Notes

Inusité aux autres cas que le nominatif, l’accusatif et l’ablatif.

Dérivés

• carians, cariceus, cariosus (« carié, pourri »)

Références

• « caries », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage