carport
: Carport
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais carport.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carport | carports |
| \kaʁ.pɔʁt\ | |
carport \kaʁ.pɔʁt\ masculin
- (Anglicisme) (Construction) Abri pour une ou plusieurs automobiles, à côté d’une maison.
- De la cuisine, Arlette ne pouvait rien voir de ce qui se passait sous le carport. — (François Gravel, Adieu, Betty Crocker, 2003)
- Ce type de panneau est en effet souvent utilisé pour réaliser une clôture mitoyenne. Il lui arrive aussi de fermer un ou plusieurs côtés d’un carport. — (« Le bois dans le jardin », Faire faire, printemps 2005)
Notes modifier
- Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer abri à voitures, abri pour automobiles ou abri d'auto.
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
carport \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Texas (États-Unis) : écouter « carport [Prononciation ?] »