Voir aussi : catch-phrase

Anglais modifier

Étymologie modifier

Composé de catch et de phrase.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
catchphrase
\ˈkætʃ.fɹeɪz\
catchphrases
\ˈkætʃ.fɹeɪ.zɪz\

catchphrase \ˈkætʃ.fɹeɪz\

  1. Phrase qui est répétée de façon récurrente ; rengaine.
    • The main result — the area of overlap between psychology and humanism — has come to be called, appropriately, “humanistic psychology” or the “human potential movement.” The movement’s catchphrases neatly catch the nature of this overlap: “self-realization,” “self-actualization,” “self-fulfillment,” “personal growth.” — (Peggy Rosenthal, Words and Values: Some Leading Words and where They Lead Us, 2005, ISBN 9780761831020, p. 60)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • I realised recently and with horror that I was a man without a catchphrase.
      ‘Surely every man needs a catchphrase?’ my friend had said, as we ambled past a park. I laugh, at first, before I realise I am laughing on my own.
      ‘Really? What’s yours?’ I ask.
      ‘Respect is due,’ he says.
      ‘Respect is due?’ I say. ‘Isn’t that Marc’s catchphrase?’
      ‘I taught him it,’ he says. ‘So it’s mine, really.’
      — (Danny Wallace, Awkward Situations for Men, 2010, ISBN 9781407061627, p. 139)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques modifier

Voir aussi modifier

  • catchphrase sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)