censtrix

Latin modifier

Déverbal de censeo (« déclarer, juger »), dérivé de censum, avec le suffixe -trix.

cēnstrīx, -īcis \ˈken.striːks\ féminin (pour un homme, on dit : censor)

(Latin médiéval) Censeuse.
- Verbalia in sor in femininis assumunt t, ut ‘tonsor/tonstrix, risor/ ristrix’ — Lisorius in Cornitio ⸂puelle ristricis me osorem profiteor⸃ — ‘sessor/sestrix, invasor/invastrix, possessor/possestrix, censor/censtrix’. — (Harry F. Reijnders, « Aimericus, Ars lectoria », dans Vivarium, n^o 2, 1971, vol. 9, page 119–137 [texte intégral])
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)