cerise aigre

Français

Étymologie

Composé de cerise et de aigre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cerise aigre	cerises aigres
\sə.ʁiz.ɛɡʁ\

Des cerises aigres sur leur branche.

cerise aigre \sə.ʁi.z‿ɛɡʁ\ féminin

1. Variété de cerise aigrelette.
   • Lavez, équeutez et dénoyautez vos cerises aigres. — (« Recette Gateau aux cerises aigres », sur recette.com, 2010.)
2. (Par métonymie) Arbre donnant ce fruit, cerisier aigre, cerisier acide.
   • Cette définition très-imparfaite, se rapporteroit plutôt au fruit du merisier qu’à celui de la cerise aigre. — (François Rozier, Cours complet d’agriculture, 1782, page 654.)

Synonymes

• griotte
• aigriotte, aigriette
• montmorency

Traductions

Variété de cerise aigrelette à courte queue. (1)

• Allemand : Sauerkirsche (de) féminin
• Basque : ginda (eu), kinda (eu), gindoil (eu), ginga (eu), goizkeriza (eu), ginga (eu)
• Breton : skilgerez (br) pluriel, skilgerezenn (br) féminin
• Espéranto : grioto (eo)
• Galicien : guinda (gl) féminin
• Gallo : amaiche (*)
• Ido : grioto (io)
• Italien : amarena (it), visciola (it)
• Kurde : wişne (ku)
• Norvégien : morell (no)
• Roumain : vișină (ro)
• Tchèque : višně (cs)
• Turc : vişne (tr)