chaver

Français

Étymologie

Variante de caver.

Verbe

chaver \ʃa.ve\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) (Alpes) Creuser le sol afin d’y capturer la marmotte en son terrier.
   • C’est à l’automne que les quelques paysans de la contrée partaient le dimanche « chaver ». Chaver voulait dire dans notre jargon patois franco italien : creuser la terre pour prendre les marmottes au nid. — (Le déterrage des marmottes par M Marcel Lantelme)
2. (Vieilli) (Berry) Pêcher dans les chaves, les trous creusés par le courant dans les berges des rivières.
   • Sous les chênes du Beuvron, il avait trempé ses culottes, il avait pêché en chavant, les bras plongés sous les racines visqueuses [...]. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche)

Ancien français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin cavare (« creuser »).

Verbe

chaver \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Creuser.
   • Chemin par terre qui parfont fu chavez — (Les Loherains, manuscrit de Montpellier.)

Variantes

• chever

Dérivés

• chavaison

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage