chenoper
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Variation de genoper par chuintement de la première consonne.
Verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe chenoper | ||
|---|---|---|
| Infinitif | Présent | chenoper |
chenoper \ʃə.no.pe\ (voir la conjugaison) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Marine) (Rare) Capturer, faire prisonnier.
- Je veux enfin être corsaire, me faire tuer, ou devenir quelque chose en respirant l’odeur de la poudre au milieu des combats, et non cet air pesant et corrompu qui m’empoisonne.
— Corsaire ! Corsaire ! Mais si tu te fais chenoper en course par les Anglais, qui vous font de si belles rafles sur la mer ? — (Édouard Corbière, Les pilotes de l'Iroise : roman maritime, J. Bréauté, 1832, page 93)
- Je veux enfin être corsaire, me faire tuer, ou devenir quelque chose en respirant l’odeur de la poudre au milieu des combats, et non cet air pesant et corrompu qui m’empoisonne.
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « chenoper [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- Maurice Rheims, L’insolite : Dictionnaire des mots sauvages des écrivains des 19e et 20e siècles, Larousse, 1989, page 78