chiottes

Français

Étymologie

→ voir chiotte.

Nom commun

Des chiottes.

chiottes \ʃjɔt\ féminin au pluriel uniquement

1. (Vulgaire) Cabinet d’aisance ; WC ; toilettes.
   • Réveillé 7 h 1/2. Ai été aux chiottes. Recouché. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 16, 1^er octobre 1900, page 123)
   • Ce qui me conduisait à la cuisine était pourtant le contraire du recueillement que je n’ai pas honte d’éprouver aux chiottes. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 40)
   • Je cavale aux chiottes, une planche avec un trou hérissé de merde confite, j’ai que le temps, je dégueule tout le paquet, fouaff, et encore, et encore, à m’en arracher les boyaux. — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 220)
   • Maintenant je me rappelle que j’ai de sérieux problèmes avec les chiottes parisiennes. — (Luis Sepúlveda, Viens, je vais te parler de Pilar Solorzano, nouvelle du recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre. Traduit de l’espagnol (Chili) par A.-M. Métailié, 1997)
   • L’intimité n’existe pas pour les Chinois. De la même façon qu’on partage les chiottes, on partage les chambres et la crasse. — (Pierre Macaire, Voyager où ? quand ? pourquoi ? comment ?, Le plein des sens, 2001, page 203)
   • — Je vais aux chiottes et après je t'invite à prendre une binouse pour fêter ça !
     — Il n'est même pas 9 heures ! C'est tôt pour une bière, rétorqua Maya. — (Karen Merran, Il était une fois dans le métro, Éditions Michel Lafon, 2015, chapitre 13)
   • J’avais aussi une représentation à la Monty Python de Dieu le Père dans les cieux, mais mon œuvre préférée, c'était un chien qui coulait un bronze dans les chiottes. — (S.C. Stephens, Thoughtless, tome 5 : Sauvage, traduit de l'anglais (États-Unis) par Florence Moreau, éditions Hugo Roman (Hugo et compagnie), 2016, chapitre 1)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
chiotte	chiottes
\ʃjɔt\

chiottes \ʃjɔt\

1. Pluriel de chiotte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

→ voir toilettes

Dérivés

• aux chiottes
• goût de chiottes

Vocabulaire apparenté par le sens

• chiottes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.

Traductions

 

• Allemand : Scheißhaus (de) neutre
• Anglais : shitter (en)

→ voir toilettes

Prononciation

• La prononciation \ʃjɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
• France (Vosges) : écouter « chiottes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chiottes [Prononciation ?] »