Ouvrir le menu principal
Voir aussi : chouia

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XIXe siècle) De l’arabe شوية, šuwayya (« un peu »), diminutif de شيء, šay' (« chose, quelque chose »), via l’arabe maghrébin شوية, šuya[1].

Adverbe Modifier

Invariable
chouïa
\ʃu.ja\

chouïa \ʃu.ja\ invariable

  1. Peu.
    • Moi, déclara Zazie, je veux aller à l’école jusqu’à soixante-cinq ans. Jusqu’à soixante-cinq ans ? répéta Gabriel un chouïa surpris. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, p. 29)

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

→ voir peu

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
chouïa chouïas
\ʃu.ja\

chouïa \ʃu.ja\ masculin

  1. Broutille, petite quantité.
    • C’est pas cher : treize euros et des chouïas.
    • Je connais un chouïa de néerlandais, mais pas suffisamment pour le parler.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier