clef de sol
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
clef de sol \kle də sɔl\ féminin
- (Musique) Clef qui indique la position du sol no 3 (G4), proche du la du diapason, et qui concerne les sons aigus. Elle est représentée par le signe 𝄞 et se place en début de portée, aujourd’hui sur la deuxième ligne en partant du bas.
- — On vole si souvent sa réputation, répliqua Moncharmin. Est-ce que je n’ai pas, moi, la réputation de me connaître en musique, et j’ignore la différence qu’il y a entre la clef de sol et la clef de fa. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
- Si le pianiste consacre la main droite à la clef de sol et la gauche à la clef de fa, le luthiste est obligé de lire simultanément les deux clefs à la main gauche, pour raccourcir les cordes ; et à la main droite, pour les pincer. Il en résulte une difficulté qu’il lui faut surmonter. — (Centre National de la Recherche Scientifique, Le luth et sa musique, 1958)
Variantes orthographiques modifier
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : G-Schlüssel (de)
- Anglais : G clef (en)
- Italien : chiave di violino (it) féminin
- Japonais : ト音記号 (ja) toon kigō
- Mandarin : 高音谱号 (zh) (高音譜號) gāoyīn pǔhào
- Néerlandais : g-sleutel (nl) masculin, vioolsleutel (nl) masculin
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « clef de sol [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « clef de sol [kle də sɔl] »
Voir aussi modifier
- clef de sol sur l’encyclopédie Wikipédia
