coloscopie

Français

Étymologie

(vers 1970) Mot dérivé de coloscope, avec le suffixe -ie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
coloscopie	coloscopies
\kɔ.lɔs.kɔ.pi\

coloscopie \kɔ.lɔs.kɔ.pi\ féminin

1. (Médecine) Examen médical du gros intestin, appelé aussi côlon.
   • Des mammographies et des coloscopies ont été repoussées. — (Patrick Bellerose, Diminution inquiétante des dépistages, Le Journal de Montréal, 3 mai 2021)
   • Pour les individus dont le test se révèle positif, une coloscopie de suivi permet d’identifier et d’enlever les polypes précancéreux, prévenant ainsi le cancer. — (Dr. Martin Champagne, Cancer colorectal: il est temps d’agir!, Le Journal de Québec, 5 janvier 2022)

Variantes

• colonoscopie (rare)

Dérivés

• coloscopie non intrusive

Apparentés étymologiques

• colibacille
• colibacillose
• colique
• colite
• côlon
• dolichocôlon
• dolichocolie
• mégacôlon
• microcôlon

Traductions

 

• Afrikaans : kolonoskopie (af), koloskopie (af)
• Allemand : Koloskopie (de) féminin, Colonoskopie (de) féminin, Darmspiegelung (de) féminin
• Anglais : colonoscopy (en)
• Arménien : աղեդիտում (hy)
• Basque : kolonoskopia (eu)
• Bengali : কোলনোস্কপি (bn)
• Bosniaque : kolonoskopija (bs)
• Cantonais : 直腸內窺鏡 (zh-yue)
• Catalan : colonoscòpia (ca) féminin
• Chinois : 大腸鏡檢查 (zh)
• Cingalais : කොලනොස්කොපි (si)
• Coréen : 대장내시경 (ko)
• Espagnol : colonoscopia (es) féminin
• Finnois : kolonoskopia (fi)
• Géorgien : კოლონოსკოპია (ka)
• Grec : κολονοσκόπηση (el) féminin
• Hébreu : קאלאנסקאפי (he)
• Hindi : बृहदांत्रदर्शन (hi)
• Hongrois : vastagbéltükrözés (hu)
• Italien : colonscopia (it)
• Lituanien : kolonoskopija (lt) féminin
• Malais : kolonoskopi (ms)
• Marathe : कोलॉनोस्कोपी (mr)
• Néerlandais : coloscopie (nl), colonoscopie (nl)
• Norvégien (bokmål) : koloskopi (no), kolonoskopi (no)
• Occitan : coloscopia (oc) masculin
• Polonais : kolonoskopia (pl) féminin
• Portugais : colonoscopia (pt) féminin
• Russe : колоноскопия (ru)
• Slovaque : kolonoskopia (sk) féminin
• Slovène : kolonoskopija (sl) féminin, kóloloskopija (sl) féminin
• Suédois : koloskopi (sv)
• Télougou : కోలనోస్కోపీ (te)
• Turc : kolonoskopi (tr)
• Ukrainien : колоноскопія (uk)
• Vietnamien : nội soi đại tràng (vi)

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « coloscopie [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « coloscopie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• coloscopie sur l’encyclopédie Wikipédia
• coloscopie sur le Dico des Ados

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
coloscopia \ko.lo.ˈskɔ.pja\	coloscopie \ko.lo.ˈskɔ.pje\

coloscopie \ko.lo.ˈskɔ.pje\ féminin

1. Pluriel de coloscopia.