compétition domestique

Français modifier

Du calque de l'anglais domestic competition dont les composés ont été décroisés.

Singulier	Pluriel
compétition domestique	compétitions domestiques
\kɔ.pe.ti.sjɔ̃.dɔ.mɛs.tik\

compétition domestique \kɔ.pe.ti.sjɔ̃.dɔ.mɛs.tik\ féminin

(Sport) Ensemble des matchs joués durant une saison à l’intérieur des frontières d’un pays par des équipes réparties en divisions.
- A 32 ans, Manu Leroy est toujours considéré comme le meilleur gardien de notre compétition domestique par les nombreux observateurs du championnat de Belgique. — (Laurent Toussaint, « Le Dragons, maître de son sujet », Le Soir, 16 avril 2012.)
(Économie) Concurrence commerciale entre plusieurs entreprises sur un même marché dans les limites des frontières d’un pays.
- Les enjeux de l’ALENA et les accords bilatéraux de libre échange, ont fourni l’impulsion nécessaire aux ajustements structurels,non seulement pour faire face à la compétition domestique, mais aussi pour être compétitif et pour gagner à l’étranger, y compris sur le plus grand marché du monde, celui des Etats-Unis. — (Sebastian Santander, Globalisation, Gouvernance Et Logiques Régionales Dans Les Amériques, 2004)

Traduction du sens (1)

Traduction du sens (2)