confessable
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
confessable | confessables |
| \kɔ̃.fɛ.sabl\ | ||
confessable \kɔ̃.fɛ.sabl\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Qui peut être confessé.
- C’est une horrible chose que d’être dans la faiblesse et la misère, sans avoir d’acte ni de pensée où elles se marquent ; c’est une dilution d’infirmité, qui ne cristallise pas en faute confessable. — (Victor-Henry Debidour, Le miroir transparent, H. Lardanchet, Lyon, 1947)
- Je n’ai pas commis un seul péché confessable, techniquement parlant. — (Michael D. O’Brien, Père Elijah : Une apocalypse, traduction Carine Rabier-Poutous, Éditions Salvator, Paris, 2016)
- (Par extension) Qui peut être avoué ; avouable.
- La comedia est une littérature d’hommes ; ils se sont réservé quelques vertus discutables et confortablement conformistes, mais qui leur dicte une ligne de conduite parfaitement confessable, tandis qu’on ne laisse aux femmes que le soin de poursuivre et de tenir en laisse leurs amants. — (Alexandre Cioranescu, Le masque et le visage: du baroque espagnol au classicisme français, Librairie Droz, Genève, 1983, page 327)
Traductions modifier
- Anglais : confessable (en)
- Italien : confessabile (it)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « confessable [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 72.