coquelourde des jardins
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De coquelourde et jardins.
Locution nominale modifier
coquelourde des jardins \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Espèce de silène, plante herbacée vivace, à feuilles opposées, ovales à lancéolées et aux fleurs à cinq pétales d’un pourpre ou d’un grenat intense, parfois blanches.
La coquelourde des jardins est très cultivée.
Notes modifier
- On peut écrire coquelourde des jardins, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Silene coronaria (wikispecies), Lychnis coronaria (wikispecies)
- Allemand : Vexiernelke (de), Kronen-Lichtnelke (de), Kranz-Lichtnelke (de)
- Anglais : rose campion (en), mullein-pink (en), bloody William (en)
- Espagnol : clavel lanudo (es)
- Hongrois : bársonyos kakukkszegfű (hu)
- Néerlandais : prikneus (nl)
- Polonais : firletka kwiecista (pl)
- Suédois : purpurklätt (sv)
Hyperonymes modifier
- caryophyllacées (Caryophyllaeae) (famille des œillets)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « coquelourde des jardins [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- coquelourde des jardins sur l’encyclopédie Wikipédia
- Lychnis coronaria
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article silènes