corrosion

Voir aussi : corrosión

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Emprunt savant au latin corrosus (« corrodé ») avec le suffixe -ion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corrosion	corrosions
\kɔ.ʁɔ.zjɔ̃\

Corrosion de l’aluminium.

corrosion \kɔ.ʁɔ.zjɔ̃\ féminin

1. Action de corroder ou de se corroder; résultat de cette action.
   • Un appareil surdimensionné fonctionne le plus souvent au ralenti, tirage fermé. Il s’encrasse, ses émissions de polluants augmentent, et il est soumis à une forte corrosion. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46)
   • Le béton armé consiste en une association dans laquelle l’élément résistant à la compression (le béton) protège contre la corrosion l’élément résistant à la traction (l’acier). — (Études et recherches des laboratoires des ponts et chaussées: Série ouvrages d’art, Numéro 29, 1999)

Dérivés

• anti-corrosion
• produit de corrosion
• corrosioniste

Hyperonymes

en métallurgie

• oxydation

Hyponymes

en métallurgie

• corrosion aqueuse
• corrosion atmosphérique
• corrosion sèche
• fluxage
• rouille

Holonymes

en métallurgie

• corrosion sous contrainte
• fatigue-corrosion

Traductions

• Albanais : korrozioni (sq)
• Allemand : Korrosion (de) féminin
• Biélorusse : карозія (be) féminin
• Bulgare : корозия (bg) féminin
• Catalan : corrosió (ca) féminin
• Danois : korrosion (da) commun
• Espéranto : korodo (eo)
• Ido : korodo (io)
• Italien : corrosione (it) féminin
• Letton : korozija (lv)
• Lituanien : korozija (lt)
• Néerlandais : corrosie (nl) féminin
• Norvégien : korrosjon (no) masculin
• Occitan : corrosion (oc)
• Polonais : korozja (pl) féminin
• Portugais : corrosão (pt) féminin
• Roumain : coroziune (ro) féminin
• Russe : коррозия (ru) korrozia féminin
• Serbo-croate : korozija (sh) féminin
• Slovaque : korózia (sk) féminin
• Suédois : korrosion (sv) commun
• Tchèque : koroze (cs) féminin
• Ukrainien : корозія (uk) féminin

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « corrosion [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « corrosion [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « corrosion [Prononciation ?] »

Voir aussi

• corrosion sur l’encyclopédie Wikipédia
• corrosion sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corrosion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Voir le français corrosion.

Nom commun

corrosion

1. Corrosion.

Apparentés étymologiques

• corrode

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « corrosion [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « corrosion [Prononciation ?] »

Voir aussi

• corrosion sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage