coupeuse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coupeuse | coupeuses |
| \ku.pøz\ | |
coupeuse \ku.pøz\ féminin (pour un homme, on dit : coupeur)
- Celle qui coupe. Se dit spécialement de ceux qui coupent les grappes en vendange.
- Plus souvent coupeurs et coupeuses se côtoient dans la vigne, mais le transport reste réservé aux hommes. — (Claude Briand-Ponsart, Les femmes dans les sociétés rurales, 2004)
- Tailleuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ku.pøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « coupeuse [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « coupeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « coupeuse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « coupeuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du français coupeuse.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | coupeuse | coupeuses |
| Diminutif | — | — |
coupeuse \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : coupeur)
- Coupeuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 71,2 % des Flamands,
- 88,2 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « coupeuse [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]