courir en rat
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
courir en rat \ku.ʁiʁ‿ɑ̃ ʁa\ (se conjugue → voir la conjugaison de courir)
- (Péjoratif) (Cyclisme) Ne pas prendre de relais lors d’une échappée afin de se fatiguer moins que ses adversaires.
Tu ne peux pas aller au bout avec des mecs comme ça, tu tombes sur des ratagas (qui signifie courir en rat) ! Je donne tout et, lui, fait semblant de tout donner. Et à l’arrivée, il ne vient même pas dire merci, ça ne vaut rien ces mecs-là !
— (L’Équipe, « S’il a un problème, il vient m’en parler », 18 juillet 2019, page 7)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « courir en rat [Prononciation ?] »