crever comme un chien

Français

Étymologie

(XIX^e siècle)  Composé de crever, comme et chien.

Locution verbale

crever comme un chien \kʁə.ve kɔ.m‿œ̃ ʃjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de crever)

1. (Péjoratif) Mourir dans l’abandon, l’indifférence d’autrui.
   • Je meurs pour vous et vous me laissez crever comme un chien, canailles que vous êtes ! Maudite soit la guerre ! Maudits soient les princes et les ingrats ! — (Édouard Laboulaye, Le Prince-caniche, Charpentier & C^ie, Paris, 1868)
   • Qu’il soit blessé, qu’il ait faim, qu’il ait soif, qu’importe!
     Un héros sans le sou peut crever comme un chien. — (Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871)
   • Tous ses parents, jusqu’à ses petits-neveux, passaient alors par ses mains, et il trouvait des griefs et des menaces contre chacun d’eux.
     — Oui, oui, répétait-il avec amertume, ils me laisseraient crever comme un chien. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, Charpentier & C^ie, Paris, 1875, page 174)

Variantes

• mourir comme un chien

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « crever comme un chien [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « crever comme un chien [Prononciation ?] »